Literatura

Nikt inny jak wydawnictwo Zakamarki nie potrafi tak umiejętnie tłumaczyć książek dla dzieci ze szwedzkiego na nasz język. Od ulubionej bohaterki Pippi po Bintę, którą umie pięknie tańczyć. Literatura skandynawska jest wyjątkowa. Zaproś swojego malca do magicznego świata słowa czytanego.

Aktywne filtry

 2
Available
Dla umiejących czytać

Teatr z Lassem i Mają, Martin Widmark

29,90 zł
Propozycja dla wszystkich fanów Lassego i Mai, którzy nie tylko lubią czytać książki, ale też bawić się wokół ich fabuły. Zapraszamy do zabawy w teatr! tłumaczenie: Barbara Gawryluktytuł oryginału: "LasseMajas teaterbok"język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Dla umiejących czytać

Zapiski babci. Wspomnienia dla moich wnuków

29,90 zł
Masz babcię? Poproś ją, by w tej książce spisała dla ciebie swoje wspomnienia!Jesteś babcią? Dzięki tej książce będziesz mogła przekazać wnukom opowieść o swoim życiu.
 2
Out of stock
Dla umiejących czytać

Zapiski dziadka. Wspomnienia dla moich wnuków

29,90 zł
Masz dziadka? Poproś go, by w tej książce spisał dla ciebie swoje wspomnienia!Jesteś dziadkiem? Dzięki tej książce będziesz mógł przekazać wnukom opowieść o swoim życiu.
Available
Literatura

Tsatsiki i Per, Moni Nilsson

29,90 zł
Tsatsiki chodzi do piątej klasy. tłumaczenie: Barbara Gawryluktytuł oryginału: "Tsatsiki i Per, Moni Nilssonjęzyk oryginału: szwedzki
 2
Available
Dla umiejących czytać

Tajemnica mody, Martin Widmark

22,90 zł
Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców tłumaczenie: Barbara Gawryluktytuł oryginału: "Modemysteriet"język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Literatura

Pudle i frytki, Pija Lindenbaum

29,90 zł
Ulisa, Ludek i Katka muszą wyruszyć na otwarte morze, żeby znaleźć dla siebie nowe miejsce. Gdy w końcu dobijają do brzegu, wychodzą im na spotkanie trzy pudle. Czy to miejsce może być ich nowym domem? I czy będą mogli spróbować trochę frytek? tłumaczenie: Katarzyna Skalskatytuł oryginału: "Pudlar och pommes" język oryginału: szwedzki
 2
Available
Literatura

Wiąż, ile chcesz, Albercie, G. Bergström

24,90 zł
Albert ma pięć lat i właśnie nauczył się wiązać. Nareszcie tata nie musi się schylać, żeby zawiązać mu buty. Albert wiąże, związuje i przywiązuje wszystko, co się da. A teraz wymyślił coś specjalnego – wiązaną niespodziankę dla Wiktora i Miki. Co to będzie? tłumaczenie: Katarzyna Skalskatytuł oryginału: "Bara knyt, Alfons!"język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Dla przedszkolaków

Mój przyjaciel Stefan, Eva Lindström

29,90 zł
Przez jakiś czas zarabiał wierceniem dziur, ale dziury zaczęły mu się śnić po nocach. Ma na imię Stefan. Jesteśmy przyjaciółmi. tłumaczenie: Marta Wallintytuł oryginału: "Min vän Lage" język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Dla umiejących czytać

Zakochałem się w Milenie, Per Nilsson

24,90 zł
Dawid zakochał się w Milenie. Ona jednak go nie widzi. tłumaczenie: Marta Rey-Radlińskatytuł oryginału: "Flickan jag älskar heter Milena"język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Dla umiejących czytać

Mattis i jego przygody, Rose i Samuel Lagercrantz

24,90 zł
Mattis, Poducha i Beni Bandzior chodzą do tej samej klasy co Dunia, znana z kilku innych książek Rose Lagercrantz. tłumaczenie: Marta Dybulatytuł oryginału: "Metteborgs öden och äventyr i första, andra och tredje klassen"język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Literatura

Bullerbyn. Trzy opowiadania, Astrid Lindgren

39,90 zł
Tom zawiera trzy opowiadania o dzieciach z Bullerbyn: Wiosna w Bullerbyn, Dzień Dziecka w Bullerbyn oraz Boże Narodzenie w Bullerbyn. tłumaczenie: Anna Węgleńskatytuł oryginału: "Vår i Bullerbyn, Barnens Dag i Bullerbyn, Jul i Bullerbyn" język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Dla przedszkolaków

Autochody, Carl Johanson

39,90 zł
AUTOCHODY to obszerny katalog pojazdów lądowych z rzeczywistości i wyobraźni. tłumaczenie: Katarzyna Skalskatytuł oryginału: "Carls billexikon" język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Dla najmłodszych

Sweter włóż i już, Lotta Olsson

19,90 zł
Kartonowa seria CO WOKOŁO to rymy, rytmy, dźwięki i obrazy dla najnajów, czyli najmłodszych czytelników. tłumaczenie: Agnieszka Stróżyktytuł oryginału: "Alla kläder på"język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Dla najmłodszych

Auto robi brum, Lotta Olsson

19,90 zł
Kartonowa seria CO WOKOŁO to rymy, rytmy, dźwięki i obrazy dla najnajów, czyli najmłodszych czytelników. tłumaczenie: Agnieszka Stróżyktytuł oryginału: "Bilen säger brum"język oryginału: szwedzki
 2
Out of stock
Dla najmłodszych

Mały, mały smyk, Lotta Olsson

19,90 zł
Kartonowa seria CO WOKOŁO to rymy, rytmy, dźwięki i obrazy dla najnajów, czyli najmłodszych czytelników. tłumaczenie: Agnieszka Stróżyktytuł oryginału: "Liten, liten snälling"język oryginału: szwedzki
Available
Dla przedszkolaków

Peter i Lena. Dwa opowiadania, Astrid Lindgren

39,90 zł
Tom zawiera opowiadania: Ja też chcę mieć rodzeństwo i Ja też chcę chodzić do szkoły. tłumaczenie: Anna Węgleńskatytuł oryginału: "Jag vill också ha ett syskon"," Jag vill också gå i skolan" język oryginału: szwedzki
Out of stock
Dla przedszkolaków

Jak Kalle rozprawił się z bykiem, Astrid Lindgren

28,48 zł
Opowiadanie Astrid Lindgren zilustrowane przez nieznaną jeszcze w Polsce Marit Törnqvist, której wspaniale udało się oddać charakter dawnej Smalandii oraz jej mieszkańców tłumaczenie: Anna Węgleńskatytuł oryginału: "När Adam Engelbrekt blev tvärarg: język oryginału: szwedzki
Available
Dla przedszkolaków

Paryż - znam to miasto, Judith Drews

39,90 zł
Po Paryżu przechadza się mnóstwo znanych i nieznanych osób, postaci i zwierząt. Może niektóre z nich rozpoznajesz? Odszukaj je na Montmartrze, nad Sekwaną, w muzeach, w ogrodzie zoologicznym oraz w innych zakątkach miasta i zobacz, co robią. W stolicy Francji dziś naprawdę dużo się dzieje! tłumaczenie: Katarzyna Skalska, Tatiana Zgaińska-Filipowska...
Out of stock
Literatura

Dzień Dziecka w Bullerbyn, Astrid Lindgren

29,90 zł
Lasse, Bosse, Olle, Britta, Anna i Lisa urządzają Dzień Dziecka małej Kerstin, siostrzyczce Ollego. tłumaczenie: Anna Węgleńskatytuł oryginału: "Barnens Dag i Bullerbyn" język oryginału: szwedzki
Out of stock
Dla przedszkolaków

Ilustrowany inwentarz ptaków, Virginie Aladjidi

49,90 zł
Ilustrowany inwentarz ptaków zawiera opisy i wizerunki 76 ptaków z różnych stron świata. tłumaczenie: Katarzyna Skalska, Magdalena Kamińska-Maurugeon tytuł oryginału:Inventaire illustré des oiseauxjęzyk oryginału: francuski
 2
Out of stock
Literatura

Lubię Leosia, Pija Lindenbaum

24,90 zł
Marcel lubi u Leosia wszystko: jego kudłate włosy, jego wiaderko, a nawet jego błocko! Dlatego kiedy pojawia się „ten trzeci”, w piaskownicy przestaje być fajnie... tłumaczenie: Katarzyna Skalskatytuł oryginału: Jag älskar Manne język oryginału: szwedzki
Out of stock
Dla przedszkolaków

Zlatanka i ukochany wujek, Pija Lindenbaum

26,57 zł
Zlatanka uwielbia spędzać czas ze swoim ukochanym wujkiem. Razem chodzą do kina, na basen i robią mnóstwo fajnych rzeczy. Ale pewnego dnia w kuchni u wujka ktoś siedzi. I wcale nie zamierza sobie pójść, a w dodatku chce wszystko robić z nimi. Zlatanka jest zazdrosna!tłumaczenie: Katarzyna Skalskatytuł oryginału: Lill-Zlatan och morbror raring język...
Out of stock
Dla przedszkolaków

Doris ma dość, Pija Lindenbaum

28,48 zł
Doris nie chce iść na przyjęcie, zwłaszcza jeśli nie wolno jej włożyć marynarskiego stroju. Poza tym nie skończyła jeszcze budować dróg w piaskownicy. No i dlaczego mama pozwoliła Egonowi posypać tort? Doris ma dość!tłumaczenie: Katarzyna Skalskatytuł oryginału: Doris drar język oryginału: szwedzki
Pokazano 1-24 z 58 pozycji
Product added to wishlist
Product added to compare.

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.